バイク（Motorrad：自動二輪車）と原動機付自転車（Mofa）の名前は女性名詞になります。メーカー名でそのバイクを呼ぶ場合も同様です。「Maschine {f}：マシーン」からという説があります。確かに、バイクの話をしているときに「Meine Maschine」と言えば自分のバイクを指すに違いありません。車の場合はレーシングカーでもない限り「Maschine」とは言わず「Mein Auto」または「Mein Wagen」が普通でしょう。バイクの場合、エンジン（Motor）やトランスミッション（Getriebe）などの機構部（Mechanik）がむき出しでマシーン（Maschine）との印象が強いからでしょうか。あまり当てにしないで覚え方のひとつ位に考えておいた方がよいでしょう。

バイク名は女性名詞
個別名

• Gold Wing {f}：ゴールドウイング（ホンダ）
• Katana {f}：カタナ（スズキ）
• Ninja {f}：ニンジャ（カワサキ）
• Fazer {f}：フェザー（ヤマハ）
• CIAO {f}：チャオ（ピアッジオ）：原付二輪
• Pony {f}：ポニー（KTM）：原付二輪

メーカー名（実際はそのメーカーの造ったバイク）

• BMW {f}：ベーエムヴェー（ビーエムダブリュー）（注）
• Harley {f}：ハーレー
• Triumph {f}：トライアンフ

ただし、「Motorroller {m}：スクーター」の名前は男性名詞になる。

• Burgman {m}：バーグマン（スズキ）
• Scarabeo {m}：スカラベオ（アプリリア）
• Speedjet {m}：スピードジェット（SFM）

その例外はひとつ

• Vespa {f}：ベスパ（ピアッジオ）

（注）
　BMW製の自動車は男性名詞「BMW {m}」になります。また会社自体を示す場合は「Fa. BMW」または「Bayerische Motoren Werke AG」と言えば間違いありません。自動車メーカーでもあるホンダ、スズキの車も「Honda {m}」、「Suzuki {m}」となるでしょうが、これはあまり聞いたことがありません。

　「Bike {n}」という外来名詞があり、自転車か自動二輪車のいずれかを示します。日本語で「バイク」と呼ぶのにほぼ同じです。「ほぼ」と書いたのは、ドイツ語の「Bike」はどちらかと言えば自転車を示し、日本語の「バイク」はもっぱら自動二輪車を示すからです（そうですよね？）。少なくとも大型の「Motorrad」を「Bike」とは呼びません。「Mountainbike {n}：マウンテンバイク」を自転車の意味で「Bike：バイク」と呼ぶのは日独共通のようです。

　「Motorrad {n}：自動二輪車」も「Fahrrad {n}：自転車」も「Rad {n}：車輪，ホイール」が語尾に付きますが、「Rad {n}」と言えば自転車の意味になります。個人的な見解ではありますが、日本語の「チャリ」に相当するのではないでしょうか。

（この稿、続く）