今回は「Ö ö：オー・ウムラウト」の発音です。前回の「Ä ä：アー・ウムラウト」と同様に「O o」は口の形、「¨」は「E e」の発音を表します。

　「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」という川柳がありますが、当の von Goethe がそれを聞けば「ゲーテとは俺のことか？」とも問うでしょう（「Oe oe」は「Ö ö」と同じ）。このようにオー・ウムラウトはカナ書きできません。しかし発音はもちろんできます。

　自説ですがウムラウトは口の形から入るのが常套です。すなわち「エ」と言いながら「オ」の口にするのではなく「オ」の口にして「エ」と言います。もちろん本来は同時です。最初は大げさに下あごを下げ唇を丸く突き出し「エ」と言いましょう。唸る人がいますがそんな必要はありません、母音ですから。軽く吐く息の力で音を出します。一度だけ、発音のできる人に真似て発音すれば確実にできます。

　練習問題として例を挙げます：
　　短母音：
　　　Ökonomie {f}： 経済性
　　　öffnen {vt}： 開ける（例： Sesam, öffne dich!  開けゴマ）
　　　öffnentlich {adj}： 公（おおやけ）の
　　　Köln： ケルン市
　　　　大聖堂(Kölner Dom) で有名な都市
　　　　オーデコロン（Kölnisches Wasser）発 祥の地としても有名
　　　　Kölner or Kölnisch? Why German people?
　　　können： できる
　　　köstlich {adj}： 美味な
　　長母音：
　　　Öde {f}： 荒野
　　　ölen {vt}： 油を差す、油を塗る
　　　österlich {adj}： 復活祭の
　　　Knödel {m}： クノーデル
　　　hören {vt/vi}： 聞く
　　　königlich {adj}： 王の

（この稿、続く）