動詞の原形の語幹から語尾を変えて作った名詞のほとんどは男性名詞になります。動詞原形をそのまま語尾を変えずに名詞化したものは中性名詞なので注意が必要です。起源となった動詞の分綴法(ブンテツホウ)も併記します。
動詞の原形の語幹から語尾を変えて作った名詞のほとんどは男性名詞
- Abflug {m}:離陸 ← ab-flie-gen {vi}:離陸する
- Bau {m}:建設 ← bau-en {vt}:建てる
- Befehl {m}:命令 ← be-feh-len {vt}:命令する
- Gruß {m}:挨拶(アイサツ) ← grü-ßen {vt}:挨拶する
- Schrei {m}:叫び ← schrei-en {vt/vi}:叫ぶ
- Tanz {m}:ダンス ← tan-zen {vi}:踊る,踊っている
- Versuch {m}:試み ← versuchen {vt}:試みる
例外
- Arbeit {f}:労働;仕事 ← ar-bei-ten {vi}:働く
- Fahrt {f}:走行 ← fah-ren {vt/vi}:(車で)行く,(車で)運ぶ,(車に)乗せる
- Dauer {f}:継続 ← dau-ern {vt}:継続する,継続している
- Wehr {f}:防衛 ← weh-ren {vt}:防ぐ
- Leid {n}:悲しみ,悩み ← lei-den {vi}:苦しむ,悩む
- Spiel {n}:遊び ← spie-len {vi}:遊ぶ
これらの名詞を例外として覚えただけでは不十分ですが、ほとんどが男性名詞であることに違いはありません。
(この稿、続く)