前稿は病院のベッドから投稿し「生還できなければ、この稿が最後になります」などと縁起でもないことを書きましたが、無事生還し、今はリハビリの毎日です。
名詞の性についてはまだ書き残しがあります。例えば、「das Messer：ナイフ」「der Messer:測定者/測定器」「der/das Meter：メートル」「das Meter：メーター、測定器」など、意味によって性が変わる名詞など、掘り出せばいくらでも見つかります。ある特定の条件を満たす外来語は中性名詞であると習った記憶があります（確か「das Auto」を例として）。もし思い出したらまた投稿します。
病院にいたため、色々な医学用語を学びました。それは投稿ではなく「独英和辞書」に追加しておきます。
とにかく生きています。神様ありがとうございます。