名詞の性の見分け方 29(中性名詞)

国名、地名のほとんどは中性名詞
新しい地名や新しく成立した国の名も特別な語尾、特別な理由がない限り中性名詞になります。ここで国名とは通称を意味します。例えば、ドイツ語でスイスの正式な国名は「Schweizerische Eidgenossenschaft」ですが、通称は「Schweiz」です。

  • Deutschland {n}:ドイツ
  • Japan {n}:日本
  • Berlin {n}:ベルリン
  • Tokyo {n}:東京

町や都を表す Stadtと、ほぼ同じ意味の外来語 City は単独では女性名詞ですが地名になると中性名詞に変わります。

  • Mexiko-Stadt {n}:メキシコシティ
  • Salt Lake City {n}:ソルトレークシティ

国名の例外は少ないので、可能ならば覚えましょう。現存する国ではこれで全てです。スイスとトルコは常識レベルですから試験にでるかも知れませんよ。

  • Schweiz {f}:スイス
  • Türkei {f}:トルコ
  • Slowakei {f}:スロバキア
  •  ただしTschechien {n}:チェコ
  • Mongolei {f}:モンゴル
  • Ukraine {f}:ウクライナ
  • Irak {m}:イラク
  • Iran {m}:イラン
  • Jemen {m}:イエメン
  • Kongo {m}:コンゴ
  • Libanon {m}:リバノン
  • Niger {m}:ニジェール
  • Sudan {m}:スーダン
  • Tschad {m}:チャド
  • Vatikan {m}:バチカン

地名の例外は(そこに旅行する予定とかなければ)覚える必要はないでしょう。中性名詞に比べて割合は少ないものの絶対数はかなりあるので、ほんの一部をアルファベット順に4つだけ紹介します:

  • Algarve {f}:アルガルヴェ
  • Albertaner {m}:アルバータ州
  • Altai {m}:アルタイ地区,阿勒泰
  • Burren {m}:バレン

一般に女性名詞と男性名詞の国名には定冠詞を付けます。

  • die Schweiz
  • der Irak
  • der Iran
  •  最近では定冠詞を付けない傾向も(定冠詞は「イラン」?)

ちなみに正式国名では付ける場合と付けない場合があります。

  • (一般に)定冠詞を付ける:
  •  die Dominikanische Republik:ドミニカ共和国
  •  die Zentralafrikanische Republik:中央アフリカ共和国
  • (一般に)定冠詞を付けない:
  •  Bundesrepublik Deutschland:ドイツ連邦共和国
  •  Deutsche Demokratische Republik:ドイツ民主共和国

さらに複数形の国名にも定冠詞を付けます。

  • die Bahamas:バハマ
  • die Niederlande:オランダ
  • die Philippinen:フィリピン
  • die Salomonen:ソロモン諸島
  • die Seychellen:セーシェル
  • die Vereinigten Staaten von Amerika:アメリカ合衆国
  • die USA ← United States of America
  •  略称は英語の頭文字を使いながら、読み方はドイツ語で「ウーエスアー」
  • die Vereinigten Arabischen Emirate:アラブ首長国連邦

本題から外れたところで
(この稿、続く)